~   Le Village   ~
Le Unterend - Vue du village en venant de la N4 par Waltembourg
Photo A. KOLOPP
Le Unterend     
(Partie basse)
Vue du village en venant de la N4 par Waltembourg.


Le village-rue est caractérisé par une large rue centrale bordée de caniveaux et aujourd'hui de trottoirs pavés ...




   La Grand'Rue

... des maisons accolées par les pignons, donc jointives par les façades et les toitures à deux pans.
De larges usoirs gazonnés et ombragés, permettaient autrefois d'entreposer les fumiers, les tas de bois et le matériel agricole.
La Grand'Rue : vue du Unterend
Photo A. KOLOPP



Le Everend  - Vue en venant de la vallée (Lutzelbourg
Photo A. KOLOPP
Le Everend        
(Partie haute)
Vue du village en venant de la vallée.

Il est identique et symétrique au Unterend. La route part à angle droit et marque la fin du village. Les extensions ultérieures ont dû se faire dans les rues latérales situées sur le pourtour.
L'église occupe la partie centrale du village.



Différents types de maisons



La maison, Grand'Rue No 16, est à deux travées. Le vantail de la grange sert aussi d'entrée pour la partie habitation; derriére se trouve l'étable.
C'était la maison du "manouvrier", le manoeuvre ou travailleur journalier, donc la maison du pauvre possédant une ou plusieurs vaches ...
Maison à deux travées
Photo A. KOLOPP



Maison à 3 travées
Photo A. KOLOPP
... la maison, Grand'Rue No 91,
est à trois travées : la grange et l'étable-écurie sont séparées par un couloir central de la partie habitation. Les encadrements des portes et fenêtres en pierre de taille sont souvent arrondis.
C'était la maison du "maître", donc celle du cultivateur qui possédait chevaux et boeufs pour plusieurs attelages et charrues.


Retour à la page principale